利用規約

利用できる方

13歳以上の方がご利用いただけます。お住まいの国の法律で、保護者の同意なくオンラインサービスを利用できる年齢がそれより高く定められている場合は、その年齢以上である必要があります。

アカウントは1人につき1つで、同時に使えるiPhoneは1台です。新しい端末でログインすると、以前の端末からはログアウトされます。

アカウント

ログインには、メールアドレスと、そのアドレスに届くコードを使います。メールアカウントを安全に管理し、より強く保護するためにlinguvoの2ファクタ認証をオンにしてください。アカウントで行われた操作は、お客様の責任となります。

第三者にアカウントを使われている疑いがある場合は、support@linguvo.app までご連絡ください。

禁止事項

不適切なコンテンツや悪質なユーザーは一切容認しません。linguvoを次の目的に使うことはできません。

• 法律に違反すること、またはその手助けをすること
• 嫌がらせ、脅迫、いじめ、威圧、憎悪や暴力の助長
• 未成年者が関わる性的コンテンツ、または本人の同意のない性的コンテンツの共有
• スパム、詐欺、マルウェア、迷惑な広告の送信
• 他人へのなりすまし、身元の偽り
• プライバシーや知的財産権など、他人の権利の侵害
• サービスの妨害、自動化ツールによるアクセス、制限・広告・セキュリティの回避

アプリでは、誰でもブロックでき、ユーザーやメッセージを報告できます（メッセージを長押しするか、相手の情報を開きます）。support@linguvo.app でも受け付けています。すべての報告を確認し、本規約に違反するコンテンツの削除や、アカウントの停止・削除を行うことがあります。重大な場合は事前の通知なく行います。

お客様のコンテンツ

メッセージ、写真、プロフィールの権利はお客様に帰属します。お客様と会話の相手のためにlinguvoを運営するのに必要な範囲でのみ、それらを保存・送信・翻訳することを当方に許可していただきます。送信する内容については、お客様が責任を負います。

自動翻訳

linguvoの翻訳は自動で生成されるため、誤りやニュアンスの違いが生じることがあります。医療、法律、金融などの重要な判断には使わないでください。

無料での利用と広告

linguvoは無料で利用できます。最初の3日間は広告が表示されません。その後は「linguvo 広告なし」に登録しない限り、広告が表示されます。広告にメッセージの内容が使われることはありません。

サブスクリプション「linguvo 広告なし」

• 「linguvo 広告なし」は、サブスクリプションが有効な間、広告を非表示にします。料金は月額1.99米ドル、または購入前にApp Storeに表示される現地通貨での相当額です。
• 料金は購入の確定時にApple IDに請求されます。
• 現在の期間が終わる24時間前までに自動更新をオフにしない限り、サブスクリプションは毎月自動で更新されます。更新料金は、期間終了前の24時間以内にApple IDに請求されます。
• サブスクリプションの管理や解約は、App Storeのアカウント設定、またはlinguvoのプロフィールから行えます。解約は、支払い済みの期間の終了時に適用されます。
• linguvoのアカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。App Storeのアカウント設定から解約してください。
• 返金はAppleがそのポリシーに従って対応します。
• 「linguvo 広告なし」を一定期間無料で利用できるプロモーションコードを提供することがあります。コードはApp Storeで引き換え、Appleの規約が適用されます。

AppleとApp Store

本規約はお客様と当方との間のものであり、Appleとの間のものではありません。Appleはlinguvoおよびそのコンテンツについて責任を負いません。また、次の事項が適用されます。

• お客様は、Appleメディアサービス利用規約の利用ルールで認められる範囲で、所有または管理するApple製デバイスでlinguvoを利用できます。
• linguvoの保守とサポートの責任は、Appleではなく当方が負います。
• linguvoが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知でき、Appleは購入代金（ある場合）を返金します。法律で認められる最大限の範囲で、Appleはlinguvoに関してその他の保証義務を負いません。
• 製造物責任、法令上の要件への不適合、消費者保護やプライバシーに関する請求、第三者の知的財産権の侵害に関する請求など、linguvoに関するあらゆる請求への対応は、Appleではなく当方が責任を負います。
• お客様は、米国政府の禁輸措置の対象国または「テロ支援国家」に指定された国に所在しておらず、米国政府の禁止・制限対象者リストに掲載されていないことを表明します。
• 携帯電話会社の規約など、linguvoの利用に適用される第三者の規約も守る必要があります。
• Appleおよびその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約を執行できます。

linguvoの変更

linguvoは改善を続けているため、機能が変更・追加・削除されることがあります。また、linguvoの提供を終了することがあります。その場合は、可能な限り事前にお知らせします。

利用の終了

linguvoの利用はいつでもやめることができ、プロフィール →「アカウントを削除」からアカウントを削除できます。本規約に重大または繰り返し違反した場合、当方はアカウントを停止または閉鎖することがあります。

責任

linguvoが安定して動作するよう努めていますが、linguvoは「現状のまま」提供され、常に利用できることや誤りがないことは保証できません。法律で認められる範囲で、当方は間接的・派生的な損害や、他のユーザーが送信したコンテンツについて責任を負いません。

本規約のいかなる規定も、契約によって制限できない消費者としての権利や、法律上制限できない当方の責任を制限するものではありません。

準拠法

本規約は日本法に準拠し、紛争については東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。ただし、お客様が消費者である場合は、お住まいの国の強行法規による保護も引き続き受けられ、その国の裁判所に訴えを提起することができます。

本規約の変更

本規約を更新することがあります。重要な変更の場合は、適用前にアプリ内またはメールでお知らせします。最新版の日付はページ上部に記載しています。

お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせ：support@linguvo.app