Condiciones de uso

Quién puede usar linguvo

Debes tener al menos 13 años, o más si la ley de tu país exige una edad mayor para usar servicios en línea sin el consentimiento de tus padres.

Cada cuenta es de una sola persona y funciona en un iPhone a la vez. Al iniciar sesión en un dispositivo nuevo se cierra la sesión en el anterior.

Tu cuenta

Inicias sesión con tu correo electrónico y un código que te enviamos. Mantén tu correo protegido y activa la verificación en dos pasos en linguvo para mayor seguridad. Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta.

Si crees que otra persona tiene acceso a tu cuenta, escríbenos a support@linguvo.app.

Uso aceptable

No toleramos el contenido inapropiado ni a los usuarios abusivos. No puedes usar linguvo para:

• infringir la ley o ayudar a otros a hacerlo;
• acosar, amenazar, intimidar o humillar a nadie, ni promover el odio o la violencia;
• compartir contenido sexual con menores, o cualquier contenido sexual sin el consentimiento de las personas que aparecen;
• enviar spam, estafas, software malicioso o publicidad no solicitada;
• hacerte pasar por otra persona o mentir sobre quién eres;
• vulnerar los derechos de otros, incluida su privacidad y su propiedad intelectual;
• interferir en el servicio, usarlo con herramientas automáticas o saltarte sus límites, sus anuncios o su seguridad.

Desde la app puedes bloquear a cualquier persona y denunciar a alguien o un mensaje: mantén pulsado el mensaje o abre la información de la persona. También puedes escribir a support@linguvo.app. Revisamos todas las denuncias y podemos borrar contenido y suspender o eliminar las cuentas que incumplan estas condiciones; en casos graves, sin previo aviso.

Tu contenido

Tus mensajes, fotos y perfil siguen siendo tuyos. Nos permites guardarlos, enviarlos y traducirlos solo en la medida necesaria para que linguvo funcione para ti y para las personas con las que hablas. Eres responsable de lo que envías.

Traducción automática

Las traducciones de linguvo se generan automáticamente y pueden contener errores o perder matices. No te bases en ellas para decisiones médicas, legales, económicas u otras importantes.

Uso gratuito y anuncios

linguvo es gratis. Los 3 primeros días no tienen anuncios; después, linguvo muestra anuncios salvo que te suscribas a linguvo sin anuncios. Los anuncios nunca usan el contenido de tus mensajes.

La suscripción linguvo sin anuncios

• linguvo sin anuncios quita los anuncios mientras la suscripción esté activa. Cuesta 1,99 US$ al mes, o el precio equivalente en tu moneda que muestra la App Store antes de comprar.
• El pago se carga en tu Apple ID al confirmar la compra.
• La suscripción se renueva automáticamente cada mes salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. La renovación se cobra en tu Apple ID dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo.
• Puedes gestionar o cancelar la suscripción en los ajustes de tu cuenta de la App Store, o desde Perfil en linguvo. La cancelación se aplica al final del periodo ya pagado.
• Eliminar tu cuenta de linguvo no cancela la suscripción. Cancélala en los ajustes de tu cuenta de la App Store.
• Los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas.
• Podemos ofrecer códigos promocionales que dan un periodo de linguvo sin anuncios gratis. Se canjean en la App Store y están sujetos a las condiciones de Apple.

Apple y la App Store

Estas condiciones son entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de linguvo ni de su contenido. Además:

• Puedes usar linguvo en dispositivos Apple que te pertenezcan o controles, según las Reglas de uso de los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple.
• Nosotros, y no Apple, somos responsables del mantenimiento y el soporte de linguvo.
• Si linguvo no cumple alguna garantía aplicable, puedes avisar a Apple y Apple te devolverá el precio de compra, si lo hubo. En la medida máxima que permita la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía sobre linguvo.
• Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación relacionada con linguvo, incluidas las de responsabilidad por producto, incumplimiento de requisitos legales o normativos, protección del consumidor y privacidad, y las de infracción de la propiedad intelectual de terceros.
• Confirmas que no te encuentras en un país sometido a embargo del Gobierno de EE. UU. o designado como país que "apoya el terrorismo", y que no figuras en ninguna lista de personas prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU.
• Debes cumplir también las condiciones de terceros que se apliquen a tu uso de linguvo, como las de tu operador móvil.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden exigirte su cumplimiento.

Cambios en linguvo

Seguimos mejorando linguvo, así que las funciones pueden cambiar, añadirse o desaparecer. También podemos dejar de ofrecer linguvo; si ocurre, te avisaremos con antelación siempre que sea posible.

Dejar de usar linguvo

Puedes dejar de usar linguvo cuando quieras y eliminar tu cuenta en Perfil → Eliminar cuenta. Podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples estas condiciones de forma grave o repetida.

Responsabilidad

Trabajamos para que linguvo funcione bien, pero lo ofrecemos "tal cual" y no podemos garantizar que esté siempre disponible o sin errores. En la medida que permita la ley, no respondemos de daños indirectos ni del contenido que envíen otros usuarios.

Nada en estas condiciones limita los derechos que tienes como consumidor y que no pueden limitarse por contrato, ni nuestra responsabilidad cuando la ley no permite limitarla.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes de Japón, y los conflictos se resuelven en primera instancia en el Tribunal de Distrito de Tokio. Si eres consumidor, conservas además la protección de las leyes obligatorias del país donde vives y puedes acudir a sus tribunales.

Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones. Si un cambio es importante, te avisaremos en la app o por correo antes de que se aplique. La fecha de arriba indica la última versión.

Contacto

Preguntas sobre estas condiciones: support@linguvo.app.